Długość tej lekcji będzie odwrotnie proporcjonalna do przydatności tematu. Wpis krótki, a lekcja – hiperużyteczna! Jak się zgodzić z przedmówcą? Jak zaprotestować? Czasem to nie tak oczywiste, jak się wydaje.

Ja też. Moi aussi.

• – J’ai trop chaud. – Moi aussi. On ouvre la fenêtre ? (- Jest mi za gorąco. – Mi Mnie też. Otworzyć okno?)
• – Ce film est génial ! – Moi aussi j’ai aimé ! (- Ten film jest genialny! – Mi też się podobał!)

Ja też nie. Moi non plus.

• – J’aime pas trop les asperges. – Moi non plus. Je comprends pas pourquoi les gens en mangent. (- Nie bardzo lubię szparagi. – Ja też nie. Nie rozumiem dlaczego ludzie je jedzą.)
• – Je ne t’aime pas. – Moi non plus. – Alors… – Bon, adieu, je crois. (- Nie kocham cię. – Ja też cię nie kocham. – A zatem… – Cóż, żegnaj, jak sądzę.)

A ja nie. Moi pas. / Pas moi.

• – Le rap français, je kiffe ! – Moi pas. Pour moi, c’est du n’importe quoi. (- Francuski rap? Uwielbiam to! – A ja nie. To jest słabe.
• – Je stresse trop, j’ai envie de prendre un verre. Toi ? – Pas moi, merci. L’alcool n’est pas trop bon pour la santé, tu sais. (- Jestem strasznie zestresowany, mam ochotę na coś mocniejszego. A ty? – Ja nie, dziękuję. Wiesz, alkohol nie jest zbyt dobry dla zdrowia.)

A ja tak. Moi si.

• – J’en suis pas sûre… – Moi si. Vas-y, fonce ! (- Nie jestem przekonana… – A ja tak. Dajesz!)
• – Je lui crois pas. – Moi si. Tu verras, c’est un homme sérieux, il va le faire. (- Nie wierzę mu. – A ja tak. Zobaczysz, to poważny człowiek, zrobi to.)

Jak widać na przykładach powyżej, kluczem do sukcesu jest wyłapanie czy zdanie, na które reagujemy jest twierdzeniem czy przeczeniem. W prosty i przejrzysty sposób pokaże Wam to grafika, którą znajdziecie poniżej!

Chcesz przećwiczyć to w praktyce? Dobrze się składa, bo przygotowałam kilka innych przykładów. Kliknij w obrazek poniżej i pobierz zadania!

#achtenfrancuski – używaj śmiało!