Czasowniki pierwszej grupy w języku francuskim

W ostatnim poście przedstawiłam Wam francuskie słownictwo związane z kolorami. Dzisiaj post w którym zajmiemy się czasownikami. W języku francuskim istnieją trzy grupy czasowników, z których każda odmienia się w odmienny sposób. Pierwsza grupa, czyli czasowniki regularne, odmieniają się w taki sam sposób. W tym artykule omówię zasadę odmiany czasowników pierwszej grupy w czasie teraźniejszym i przeszłym oraz podam 10 przykładów czasowników z tłumaczeniem na język polski. Czasowniki pierwszej grupy w czasie teraźniejszym Czasownik pierwszej grupy w języku…

0 Komentarzy

Komu przyda się „Miła odmiana”?

Z entuzjazmem czytając o językowym zanurzeniu, Marcela znalazła kilka francuskich seriali w popularnym serwisie streamingowym. Zapadając się co wieczór w miękkie poduszki kanapy marzy o tym, by swój książkowy francuski przekuć w to, co słyszy z ust ulubionych aktorów. Tylko że czuje się onieśmielona - tyle tam potocznych zwrotów, słowa łączą się ze sobą w szalonym pędzie, i choć polskie tłumaczenie wydaje się dobrze oddawać rzeczywistość na ekranie, ciężko wyłowić francuski pierwowzór. A poza tym to tyle roboty… Jak więc lekko…

0 Komentarzy

Czy francuski i hiszpański są podobne?

Przy całej mojej sympatii zahaczającej o miłość, którą żywię do francuskiego, szczególne miejsce w moim językowym sercu zajmuje hiszpański. To dla mnie język nieodłącznie związany z wakacjami. Z totalnym luzem i opuszczonymi szybami w oknach wynajętego na Minorce samochodu. Z szeleszczącymi dialogami w sklepie, których przedmiotem są churros z czekoladą, świeżo wyciśnięty sok pomarańczowy albo lody. Z muzyką, która wprawia w ruch nawet najbardziej zasiedziałe na kanapie pośladki. Jakim cudem coś takiego może kojarzyć się źle? Jedynym cieniem, który…

0 Komentarzy