Na styk, całe mnóstwo, pełno, ile dusza zapragnie…

Masz trochę dość używania klasycznych wyrażeń ilości typu "beaucoup", "un peu", "trop"? Wskakuj do siódmego odcinka podcastu i odkryj całe mnóstwo zwrotów, które lada chwila Ci się przydadzą. Wszystko w kontekście diety bezmięsnej - wyszła z tego całkiem zwięzła opowieść. Kliknij na baner by dowiedzieć się więcej!

0 Komentarzy

Odcinek jak ze snu

Zbyt krótka kołdra, chrapiący partner, syndrom niespokojnych nóg, budzące się co chwilę dziecko albo problemy z francuskim… Źródeł naszych kłopotów ze snem może być wiele. Tym ostatnim na pewno spróbuje zaradzić ten odcinek podcastu, a o pozostałych przynajmniej nauczysz się opowiadać! Kliknij na baner aby dowiedzieć się więcej!

0 Komentarzy

Kochamy angielski, ale niech nam się z francuskim nie miesza

Nikomu, kto uczy się francuskiego znając już angielski nie jest obce to wkurzające wrażenie, że nie możemy się wyplątać z angielskich schematów językowych. Odpowiednik angielskiego "actually", sposób na francuskie "I'm so excited" czy "to be honest"? Poznajcie 7 wyrażeń, które już nigdy Wam się nie pomieszają. Angielskimi wersjami raczy nas rodowita Kanadyjka, Róża Lazarowicz! Kliknij na baner aby dowiedzieć się więcej!

0 Komentarzy

Nie słuchaj tego na głodnego!

Ten odcinek podcastu opanowało… jedzenie! Jedzonko, posiłki, pokarmy, żarcie, fast food! Jak powiedzieć "karmić"? I co wspólnego mają alimenty z… tofu? Kliknij na baner aby dowiedzieć się więcej!

0 Komentarzy

Komu przyda się „Miła odmiana”?

Z entuzjazmem czytając o językowym zanurzeniu, Marcela znalazła kilka francuskich seriali w popularnym serwisie streamingowym. Zapadając się co wieczór w miękkie poduszki kanapy marzy o tym, by swój książkowy francuski przekuć w to, co słyszy z ust ulubionych aktorów. Tylko że czuje się onieśmielona - tyle tam potocznych zwrotów, słowa łączą się ze sobą w szalonym pędzie, i choć polskie tłumaczenie wydaje się dobrze oddawać rzeczywistość na ekranie, ciężko wyłowić francuski pierwowzór. A poza tym to tyle roboty… Jak więc lekko…

0 Komentarzy

Dlaczego francuskie cyfry sprawiają problem w wymowie?

Ci i te z was którzy i które dopiero zaczynacie waszą naukę francuskiego czasami z lekkim niedowierzaniem patrzycie na ludzi, których jara uroda francuskiego. Bo to taki piękny język! A Wy z przerażonymi minami macie o nim zgoła inne zdanie: trudny, sklejony, szybki, słowem - ciężko się odnaleźć.  To prawda - francuskie słowa w zdaniu kleją się do siebie niczym ciała tancerzy w klipie do Despacito… I dzisiaj przysłuchamy się temu jak na tej imprezie zachowują się francuskie…

0 Komentarzy

We francuskim nie istnieje przymiotnik „tani”?!

Jestem zdania, że po francusku można precyzyjnie i z niezwykłą klasą wyrazić swoje myśli, przy czym nawet opowiadanie o wyższości toreb wielorazowych nad tymi jednorazowymi po francusku brzmi jakoś tak ładniej. Czy kogoś zdziwi jeszcze fakt, że w tym eleganckim bądź co bądź języku nie istnieje przymiotnik tani? Spoko, to nie jest audycja nadętej madame przeżywającej ekstazę przy lekturze pięciotomowego słownika. Nazywam się Marta Bargiel, a to jest podcast Ach, ten francuski! Będziemy wspólnie przyglądać się i przysłuchiwać…

0 Komentarzy

Rusza mój podcast „Ach, ten francuski!”

Yay! W piątek 13 listopada o 16 startuje mój podcast Ach, ten francuski!, w którym będę opowiadać Wam o tym co mnie i moich Uczniów w tym wyjątkowym języku zachwyca i dziwi jednocześnie. Każdy z odcinków, których w pierwszym sezonie będzie 10, będzie trwać około 10 minut. Akurat tyle, by przy kawie czy herbacie posłuchać o osobliwościach tej delikatnej językowej materii. Podcast będzie dostępny na wszystkich ważniejszych platformach - na Spotify, na iTunes, na Google Podcasts, w serwisie…

2 komentarze

Interdit d’interdire ! 12 slogans qui vous feront comprendre la Pologne en grève

En pleine pandémie du coronavirus, les citoyens sortent dans les rues. Ils manifestent leur colère contre la décision du Tribunal constitutionnel polonais qui s’est prononcé, jeudi le 22 octobre, en faveur d’une limitation de l’accès aux soins d’avortement dans le cas d’une malformation grave du foetus. W szczycie pandemii koronawirusa obywatele wychodzą na ulice. Manifestują swoją złość spowodowaną decyzją polskiego Trybunału Konstytucyjnego, który w czwartek 22 października opowiedział się za ograniczeniem dostępu do aborcji w przypadku poważnej wady…

12 komentarzy