Read more about the article O miłości po francusku – czego nauczysz się z Harlequinów?
słownictwo / literatura

O miłości po francusku – czego nauczysz się z Harlequinów?

- Mam dla ciebie trochę książek po francusku, zobacz, są tam w torbie - tymi słowami przywitała mnie kiedyś mama, wskazując na reklamówkę w kolorowe wzory. Całe mnóstwo niewielkich tomików, okładki ozdobione portretami par już-już składających sobie ogniste pocałunki, a wszystkie opatrzone charakterystycznymi literami układającymi się w słowo… - Harlequin! Skąd to masz? - krzyknęłam, serce gwałtownie przyspieszyło, a policzki spąsowiały... No dobra, lekko przeginam i ukwiecam mój styl pisania, ale to dlatego, że specjalnie dla Was spędziłam kilka ostatnich…

1 Komentarz
14 lutego 2020
Read more about the article Nauka francuskiego z piosenek
Do pobrania / słownictwo / słuchanie

Nauka francuskiego z piosenek

Czy nauka francuskiego w słuchawkach na uszach ma sens? Jakich pułapek uniknąć? Przeczytaj mój tekst, a na końcu pobierz prezent! Ten artykuł jest pisaną i rozbudowaną częścią instagramowych relacji, które nakręciłam jako głos w dyskusji o nauce z tekstów. Dyskusję zapoczątkował Patryk Topoliński, mózg portalu Językowa Siłka, którego lekturę serdecznie polecam, a stories są przypięte na @achtenfrancuski. No, to lecimy! Wielu z moich uczniów właśnie dzięki muzyce zainteresowało się językiem francuskim. Swego czasu półki naszych rodziców uginały się…

2 komentarze
18 grudnia 2019
Read more about the article Co czytać po francusku?
literatura / nauczyciel / słownictwo

Co czytać po francusku?

Szukasz pomysłów na lektury, które możesz włączyć w naukę języka francuskiego? Nie pociąga Cię wizja pracy z “Małym Księciem”, który, choć jest niekwestionowanym księciem wśród książek i klasykiem literatury światowej, trochę Cię już znudził? Mam nadzieję, że lektura tego wpisu pomoże Ci znaleźć materiały idealne do językowego treningu, który jednocześnie kreatywnie zmęczy i zainspiruje. Blisko życia Masz mało czasu, więc przejdę do rzeczy. Sięgaj po to, co masz – a masz internet. Czytaj dobre blogi i komentarze do wpisów. Nie…

0 Komentarzy
9 września 2019
Read more about the article „Balance ton quoi” – o czym to jest?
mówienie / słownictwo / słuchanie / styl życia

„Balance ton quoi” – o czym to jest?

Chcesz wiedzieć o czym jest piosenka, która ostatnio często leci w radio? Ciekawi cię dlaczego w klipie ubrani na biało i fioletowo faceci uczą się biegać ze sztucznym biustem? Ten wpis na pewno Ci się spodoba! Balance ton quoi, Quel tube ! Co za hit! Mówiąc o utworze “Balance ton quoi”, który szturmem podbija Internet i listy przebojów tego zwrotu można, a nawet trzeba użyć. Angèle Joséphine Aimée Van Laeken, która na scenie posługuje się swoim pierwszym imieniem,…

13 komentarzy
3 lipca 2019
Read more about the article Ja też, ja też nie, a ja tak! – Moi aussi. Moi non plus. Moi si.
słownictwo / Do pobrania / gramatyka

Ja też, ja też nie, a ja tak! – Moi aussi. Moi non plus. Moi si.

Długość tej lekcji będzie odwrotnie proporcjonalna do przydatności tematu. Wpis krótki, a lekcja - hiperużyteczna! Jak się zgodzić z przedmówcą? Jak zaprotestować? Czasem to nie tak oczywiste, jak się wydaje. Ja też. Moi aussi. - J'ai trop chaud. - Moi aussi. On ouvre la fenêtre ? (- Jest mi za gorąco. - Mi Mnie też. Otworzyć okno?)- Ce film est génial ! - Moi aussi j'ai aimé ! (- Ten film jest genialny! - Mi też się podobał!)…

2 komentarze
31 maja 2019
Read more about the article Wyleciało z pamięci? Wróci! Garść fajnych wyrażeń + plakat
Do pobrania / gramatyka / mówienie / słownictwo

Wyleciało z pamięci? Wróci! Garść fajnych wyrażeń + plakat

W moim osobistym rankingu słów uciekających z pamięci najwyżej znajdują się te związane… z pamięcią właśnie! “Zapomnieć”, “przypomnieć sobie”, “zapamiętać” - każdy z nas przynajmniej raz zaciął się na tych słowach mówiąc po francusku, prawda? Tym wpisem chciałabym pomóc zapamiętać te struktury, by już nigdy nie sprawiły problemu nawet tym z Was, którzy w pamięć absolutną nie są wyposażeni. Do dzieła! Zatrzymać na dłużej Nie mogę zapamiętać mojego numeru telefonu. J’arrive pas à retenir mon numéro de portable.…

4 komentarze
8 kwietnia 2019
Read more about the article 29 językowych faktów o mnie
nauczyciel / Paryż / początki / styl życia

29 językowych faktów o mnie

Jest w urodzinach coś takiego, że zawsze gdy spojrzę na kalendarz albo na wyświetlacz telefonu, cyfry układające się w tę wyjątkową dla mnie datę sprawiają, że czuję się bardzo uroczyście. W tym roku do radości dołączyła nutka nostalgii - to moje ostatnie urodziny z dwójką z przodu! Obłęd, bo wciąż doskonale pamiętam urodziny numer 10! Nie narzekam ani nie panikuję, bo myślę, że jestem w bardzo, bardzo dobrym momencie życia. I z tej okazji chciałabym zaprosić Was na małą…

38 komentarzy
12 marca 2019
Read more about the article Luty bez marketów – lekcja do pobrania
Do pobrania / mówienie / słownictwo / słuchanie

Luty bez marketów – lekcja do pobrania

Dla takich wpisów powstała moja francuska strona - przygotowałam dla Was lekcję do pobrania na aktualny, ciekawy temat, opartą na filmie z garścią słownictwa i przyjemną dla oka. Jak ją pobrać? Wszystko wyjaśniam w artykule! Materiały do nauki francuskiego Zanim jednak przejdziemy do nauki, chciałabym bardzo podziękować wszystkim osobom, które w tym roku uczą się ze mną online i na kursach w moim rodzinnym mieście. Jesteście dla mnie niewyczerpanym źródłem inspiracji i ogromnie Wam za to dziękuję! Wszystkie…

0 Komentarzy
9 lutego 2019
Read more about the article Robić zadania domowe czy nie? + prezent do pobrania
Do pobrania / mówienie / styl życia

Robić zadania domowe czy nie? + prezent do pobrania

Swego czasu po internecie krążył taki dowcip, jak to Polak pojechał do Francji bez znajomości języka, ale pięknie sobie w restauracji poradził, zamawiając „le rosół”, „les ziemniaki” i „la kawę”. Ciekawe czy poszłoby mu tak dobrze, gdyby kelner nie okazał się krajanem... I podczas gdy używanie rodzajników nie działa w ten sposób (współczuję wszystkim rozczarowanym Czytelnikom), jest we francuskim pewne fascynujące zjawisko, które polega właśnie na wstawianiu „le” przed niektóre bezokoliczniki, czym zmieniamy ich znaczenie. Ciekawi? Zapraszam do…

3 komentarze
23 stycznia 2019
Read more about the article Rzeczowniki złożone w języku francuskim – 10 życiowych przykładów
Bez kategorii

Rzeczowniki złożone w języku francuskim – 10 życiowych przykładów

Abażur, garderoba, szezlong... Pamiętam, że z fascynacją odkrywałam francuskie pochodzenie tych znanych z języka polskiego słów oznaczających kolejno osłonę żarówki, pomieszczenie z szafami na ubrania i wydłużony, wygodny fotel. Największym zdziwieniem była dla mnie jednak forma tych francuskich rzeczowników - każda z nazw składa się bowiem z dwóch elementów, dokładnie opisujących wygląd, naturę lub rolę oznaczanych przez nich rzeczy! I chyba za to właśnie pokochałam francuski, za to niezwykłe połączenie formy i treści, a miłość ta trwa już od…

2 komentarze
7 stycznia 2019
Nowsze wpisy
Starsze wpisy