Kolory po francusku

Kolory to takie słowa, od których w języku nie da się uciec. Dzięki lekturze tego wpisu nauczysz się nie tylko nazw podstawowych kolorów. Będziesz w stanie zamówić swoje ulubione wino, powiedzieć u fryzjera, że chcesz jaśniejszy albo ciemniejszy odcień, dowiesz się też jak ze słowa "czarny" zrobić "czerń". Wszystko okraszone przykładami, żeby na maksa podkręcić naukę francuskiego. Jak tęcza Chcesz opisać kolor jakiejś rzeczy? Zrób to używając przymiotnika. Ważne: określenia koloru idą we francuskim ZA rzeczownik, i choć na…

7 komentarzy

Pory roku i miesiące po francusku

Jak w porach roku Vivaldiego, zmienia się światło w Twoich oczach... Kto dorastał w Polsce lat 90-tych, ten zna tę nieśmiertelną piosenkę z serialu Klan. My dzisiaj nie o serialach (chociaż wpis na ten temat też dla Ciebie szykuję), ale o porach roku właśnie. Jak nazywamy miesiące po francusku? Jak się mówi "wiosna", a jak "wiosną"? I dlaczego sierpień pisze się po francusku tak dziwnie? Zapraszam do lektury 🌸 Po wpisie o pogodzie i o tym jak na nią narzekać, pomyślałam…

6 komentarzy

Pogoda po francusku

Bienvenue na blogu achtenfrancuski.pl! W poprzednim poście związanym ze słownictwem pisałam o domu. Dziś temat, który dominuje codzienne rozmowy Francuzów - pogoda. W języku francuskim istnieje całe bogactwo, żeby nie powiedzieć - tęcza - słownictwa związanego z opisywaniem warunków atmosferycznych. Postaram się Wam dzisiaj przybliżyć kilka ciekawych słów i zwrotów, które przydadzą się podczas rozmów z Francuzami na temat pogody. Pogoda jest obecna w każdej rozmowie Francuzów. Nic dziwnego - na ten temat zawsze można coś powiedzieć, bo…

2 komentarze

Dom i mieszkanie. Francuskie słownictwo

Bienvenue na blogu achtenfrancuski.pl! Ostatnio wytłumaczyłam Ci różnice między endroit a lieu. W tym wpisie opowiem Ci o francuskim słownictwie z dziedziny dom i mieszkanie. Zacznijmy od pomieszczeń w domu. Prawdopodobnie znasz podstawowe słowa, takie jak "kuchnia" czy "sypialnia", ale pytanie za 100 punktów brzmi: jak jest “pralnia” po francusku? une cuisine - kuchniaun séjour - salonune chambre - sypialniaune salle de bain - łazienkales toilettes - toaleta - uwaga, we francuskim koniecznie w liczbie mnogiej!une buanderie -…

1 Komentarz

Jaka jest różnica między endroit i lieu?

W dzisiejszym wpisie na blogu porozmawiamy o dwóch słowach z języka francuskiego: endroit i lieu. Mimo że oba te słowa mają podobne znaczenie, istnieją między nimi pewne subtelne różnice. Oba słowa oznaczają ”miejsce” i na samym początku chcę przestrzec Cię przed używaniem słowa “place” w tym kontekście. Owszem, “la place” to miejsce, ale na przykład “w szeregu, w rankingu albo w konkursie”. W mieście “une place” zawsze pozostanie… placem. Il y a une place très pittoresque rue Saint-Michel. (Przy…

6 komentarzy

Sałatka grecka z sosem vinaigrette, czyli francuskie zapożyczenia z języka greckiego

Nie jest tajemnicą, że języki przenikają się wzajemnie i ślady jednego można odnaleźć w drugim. W dzisiejszym wpisie chciałabym pochylić się z Wami nad językiem, z którego francuski czerpie pełnymi garściami. Mowa o greckim! Do stworzenia tego blogowego posta zaprosiła mnie Żaneta Barska, popularyzatorka języka Ateńczyków, która merytorycznie i z ogromnym wdziękiem tworzy w sieci portal Powiedz to po grecku. Francuskie zapożyczenia - Po tym je poznacie W zasadzie powiedzieć, że francuski z greckiego czerpie, to spore niedomówienie. Greka…

0 Komentarzy

Czy francuski i hiszpański są podobne?

Przy całej mojej sympatii zahaczającej o miłość, którą żywię do francuskiego, szczególne miejsce w moim językowym sercu zajmuje hiszpański. To dla mnie język nieodłącznie związany z wakacjami. Z totalnym luzem i opuszczonymi szybami w oknach wynajętego na Minorce samochodu. Z szeleszczącymi dialogami w sklepie, których przedmiotem są churros z czekoladą, świeżo wyciśnięty sok pomarańczowy albo lody. Z muzyką, która wprawia w ruch nawet najbardziej zasiedziałe na kanapie pośladki. Jakim cudem coś takiego może kojarzyć się źle? Jedynym cieniem, który…

0 Komentarzy