Swego czasu po internecie krążył taki dowcip, jak to Polak pojechał do Francji bez znajomości języka, ale pięknie sobie w restauracji poradził, zamawiając „le rosół”, „les ziemniaki” i „la kawę”. Ciekawe czy poszłoby mu tak dobrze, gdyby kelner nie okazał się krajanem... I podczas gdy używanie rodzajników nie działa w ten sposób (współczuję wszystkim rozczarowanym Czytelnikom), jest we francuskim pewne fascynujące zjawisko, które polega właśnie na wstawianiu „le” przed niektóre bezokoliczniki, czym zmieniamy ich znaczenie. Ciekawi? Zapraszam do…