Ten odcinek podcastu opanowało… jedzenie! Jedzonko, posiłki, pokarmy, żarcie, fast food! Jak powiedzieć "karmić"? I co wspólnego mają alimenty z… tofu? Kliknij na baner aby dowiedzieć się więcej!
Z entuzjazmem czytając o językowym zanurzeniu, Marcela znalazła kilka francuskich seriali w popularnym serwisie streamingowym. Zapadając się co wieczór w miękkie poduszki kanapy marzy o tym, by swój książkowy francuski przekuć w to, co słyszy z ust ulubionych aktorów. Tylko że czuje się onieśmielona - tyle tam potocznych zwrotów, słowa łączą się ze sobą w szalonym pędzie, i choć polskie tłumaczenie wydaje się dobrze oddawać rzeczywistość na ekranie, ciężko wyłowić francuski pierwowzór. A poza tym to tyle roboty… Jak więc lekko…
Ci i te z was którzy i które dopiero zaczynacie waszą naukę francuskiego czasami z lekkim niedowierzaniem patrzycie na ludzi, których jara uroda francuskiego. Bo to taki piękny język! A Wy z przerażonymi minami macie o nim zgoła inne zdanie: trudny, sklejony, szybki, słowem - ciężko się odnaleźć. To prawda - francuskie słowa w zdaniu kleją się do siebie niczym ciała tancerzy w klipie do Despacito… I dzisiaj przysłuchamy się temu jak na tej imprezie zachowują się francuskie…
Jestem zdania, że po francusku można precyzyjnie i z niezwykłą klasą wyrazić swoje myśli, przy czym nawet opowiadanie o wyższości toreb wielorazowych nad tymi jednorazowymi po francusku brzmi jakoś tak ładniej. Czy kogoś zdziwi jeszcze fakt, że w tym eleganckim bądź co bądź języku nie istnieje przymiotnik tani? Spoko, to nie jest audycja nadętej madame przeżywającej ekstazę przy lekturze pięciotomowego słownika. Nazywam się Marta Bargiel, a to jest podcast Ach, ten francuski! Będziemy wspólnie przyglądać się i przysłuchiwać…
Yay! W piątek 13 listopada o 16 startuje mój podcast Ach, ten francuski!, w którym będę opowiadać Wam o tym co mnie i moich Uczniów w tym wyjątkowym języku zachwyca i dziwi jednocześnie. Każdy z odcinków, których w pierwszym sezonie będzie 10, będzie trwać około 10 minut. Akurat tyle, by przy kawie czy herbacie posłuchać o osobliwościach tej delikatnej językowej materii. Podcast będzie dostępny na wszystkich ważniejszych platformach - na Spotify, na iTunes, na Google Podcasts, w serwisie…
En pleine pandémie du coronavirus, les citoyens sortent dans les rues. Ils manifestent leur colère contre la décision du Tribunal constitutionnel polonais qui s’est prononcé, jeudi le 22 octobre, en faveur d’une limitation de l’accès aux soins d’avortement dans le cas d’une malformation grave du foetus. W szczycie pandemii koronawirusa obywatele wychodzą na ulice. Manifestują swoją złość spowodowaną decyzją polskiego Trybunału Konstytucyjnego, który w czwartek 22 października opowiedział się za ograniczeniem dostępu do aborcji w przypadku poważnej wady…
Nie jest tajemnicą, że języki przenikają się wzajemnie i ślady jednego można odnaleźć w drugim. W dzisiejszym wpisie chciałabym pochylić się z Wami nad językiem, z którego francuski czerpie pełnymi garściami. Mowa o greckim! Do stworzenia tego blogowego posta zaprosiła mnie Żaneta Barska, popularyzatorka języka Ateńczyków, która merytorycznie i z ogromnym wdziękiem tworzy w sieci portal Powiedz to po grecku. Francuskie zapożyczenia - Po tym je poznacie W zasadzie powiedzieć, że francuski z greckiego czerpie, to spore niedomówienie. Greka…
Choć przed nami jeszcze trzy tygodnie lata, z pierwszym dniem września do naszej rzeczywistości zawsze wkrada się już dyskretny zapaszek jesieni. Dni stają się krótsze i deszczowe, w marketowym koszyku obok chleba i masła lądują nowe zeszyty, a drzwi od sklepu z obuwiem do przedszkola praktycznie nie zamykają się, bo przez wakacje wszystkie małe stopy w mieście urosły o jakieś trzy rozmiary. My trąbimy o powrocie do szkoły, Francuzi mówią na to “la rentrée”. W kraju naszych przyjaciół…
Ten okropny wirus… Poruszać ten temat na lekcjach czy pominąć go milczeniem? Przeczytaj co o tym myślę i sprawdź PDF, który przygotowałam. Znajdziesz go na końcu wpisu! Ten rok nas nie rozpieszcza. Kto by pomyślał, że dwie dwudziestki przyniosą nam globalną chorobę, zamknięcie w domach i poczucie strachu? Wiele rodzin stanęło przed zadaniem zorganizowania życia na nowo w obliczu izolacji, edukacji domowej, czasem utraty pracy. Czy na mówienie o tak trudnych sprawach jest w ogóle miejsce na lekcji…
Przy całej mojej sympatii zahaczającej o miłość, którą żywię do francuskiego, szczególne miejsce w moim językowym sercu zajmuje hiszpański. To dla mnie język nieodłącznie związany z wakacjami. Z totalnym luzem i opuszczonymi szybami w oknach wynajętego na Minorce samochodu. Z szeleszczącymi dialogami w sklepie, których przedmiotem są churros z czekoladą, świeżo wyciśnięty sok pomarańczowy albo lody. Z muzyką, która wprawia w ruch nawet najbardziej zasiedziałe na kanapie pośladki. Jakim cudem coś takiego może kojarzyć się źle? Jedynym cieniem, który…